1
00:00:33,400 --> 00:00:39,800
A koncert véget ér, behatol a nézőtérre,

2
00:00:40,220 --> 00:00:47,060
most belépést kér. semmi, ami jön
csak néhány jegy

3
00:00:47,060 --> 00:00:48,500
hányni fog.

4
00:00:50,080 --> 00:00:57,020
A fények kialszanak, a száj nem jön fel, a világ vége
- nyögte, csak

5
00:00:57,020 --> 00:01:03,180
kettőt erőssé tesz. Többet fordulok, mint fordítok
a színfalak mögött hol

6
00:01:03,180 --> 00:01:04,920
– suttogja.

7
00:01:29,530 --> 00:01:32,070
Köszönöm a figyelmet.

8
00:02:28,110 --> 00:02:29,110
Látod őt, Down?

9
00:02:29,950 --> 00:02:30,950
Az a madár?

10
00:02:32,150 --> 00:02:33,310
Ő magas.

11
00:02:35,170 --> 00:02:36,550
Szeretnél egy tantermet?

12
00:02:39,570 --> 00:02:44,610
Soha nem láttam még ilyet
magas.

13
00:02:47,610 --> 00:02:49,710
Du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du.

14
00:02:51,810 --> 00:02:52,870
Azt hiszem, megyek.

15
00:02:54,630 --> 00:02:55,630
Szóval mi van?

16
00:02:57,130 --> 00:02:58,130
Fordítsa meg saját maga.

17
00:03:59,820 --> 00:04:01,440
Köcsögök, megvertek minket.

18
00:04:19,880 --> 00:04:21,519
Melyik kurva fektethetett le minket?

19
00:04:23,520 --> 00:04:24,740
Most már mindegy.

20
00:04:24,960 --> 00:04:26,220
Jönnek értünk, gyerünk.

21
00:04:39,630 --> 00:04:40,630
Nos, ő ad nekünk.

22
00:04:55,650 --> 00:04:56,650
mi van

23
00:05:18,140 --> 00:05:19,300
Az, hogy megtudja, mi történik.

24
00:05:52,700 --> 00:05:55,200
Kérem, nem tudja, mi folyik itt?

25
00:05:55,600 --> 00:05:57,860
De nézd meg, valaki kihúzta a fogást.

26
00:05:59,160 --> 00:06:00,520
Szóval harmadszor megyek.

27
00:06:01,380 --> 00:06:03,680
Hiszen kavicsot fuvarozok, és nem Polárkra
sütemények.

28
00:06:07,660 --> 00:06:08,680
Nem sok van.

29
00:06:10,940 --> 00:06:13,680
Örültem, hogy abban a kocsiban ültünk
legalább ezt sikerült becsomagolniuk.

30
00:06:14,020 --> 00:06:15,020
A nyugalom.

31
00:06:15,780 --> 00:06:18,140
Az ember nem lehet 100%-ban szerencsés.

32
00:06:20,400 --> 00:06:21,400
Szerinted meghalt?

33
00:06:41,320 --> 00:06:44,120
Nem tudom. Jó estét, kedves nézők.

34
00:06:44,340 --> 00:06:49,420
Kérjük, figyeljen a rendkívülire
keresési munkamenet Szövetségi bűnöző

35
00:06:49,420 --> 00:06:54,860
kapcsolótáblák. Helyesen a munkahelyről
az oktatási intézményből megszökött tegnap órakor

36
00:06:54,860 --> 00:06:56,340
este két fogoly.

37
00:06:57,360 --> 00:06:59,320
19-én született Josef Daman

38
00:06:59,720 --> 00:07:04,140
1930 februárjában és Marian Kejchal, szül
12.

39
00:07:04,460 --> 00:07:06,120
1952 decembere.

40
00:07:06,380 --> 00:07:09,660
Mindkét név után jelentették be
országos keresés.

41
00:07:10,760 --> 00:07:17,700
Az ötven éves Josef Daman átlaga 176
cm magas alkat, őszülő haj és

42
00:07:17,700 --> 00:07:18,700
kék szemek.

43
00:07:18,860 --> 00:07:23,400
Nincs különösebb jele. Ő ismert
a lányon keresztül Le.

44
00:07:23,900 --> 00:07:26,460
Menekülése előtt munkaruhát viselt.

45
00:07:26,730 --> 00:07:29,750
overall és munkafűzés a lábakon
cipő.

46
00:07:30,870 --> 00:07:37,530
Huszonhét éves Marian Kejchal vége
a lány Hófehérke vékony 175 cm

47
00:07:37,530 --> 00:07:43,350
magas testalkatú, barna hajú és cserzett
szemét. Ő is kékbe volt öltözve

48
00:07:43,350 --> 00:07:48,850
munkaruha, de az sem kizárt
társával már szerzett egy civilt

49
00:07:48,850 --> 00:07:54,510
ruházat. Figyelem, mindketten megszöknek a foglyoktól
fel vannak fegyverezve.

50
00:07:55,630 --> 00:08:00,350
Bármilyen információ a menekültekről,
többször elítélt foglyok,

51
00:08:00,470 --> 00:08:06,010
Josef Daman és Marian Kejchal,
bármilyen felosztást elmondhat

52
00:08:06,010 --> 00:08:08,750
Igényes rövidség kórusa. Egy nap is
kerestek valakit

53
00:08:09,690 --> 00:08:14,250
A Tondót is megosztotta velünk. Emlékszel
Tonda? A hosszú hajú?

54
00:08:14,470 --> 00:08:15,470
Nos, azt.

55
00:08:19,630 --> 00:08:23,750
Megállítottak minket valahol a tábor közelében, ennyi volt.
Éjszaka volt.

56
00:08:24,270 --> 00:08:25,470
Szerintem esett rá az eső.

57
00:08:25,750 --> 00:08:28,970
És így senkinek sem volt kedve. Sem ők, sem
mi.

58
00:08:30,250 --> 00:08:31,250
Pribob nők.

59
00:08:32,690 --> 00:08:37,730
És hogyan ásnak a tondok ezekben
lejstrech, és nem találja a bélyeget, egyet

60
00:08:37,730 --> 00:08:40,150
róluk beszél, és te?

61
00:08:41,090 --> 00:08:47,550
És elhajolt attól a kormánykerekétől,
azok a cipők a nedves sapkájára estek és

62
00:08:47,550 --> 00:08:50,110
Nem mond semmit, mit tegyek?

63
00:08:50,650 --> 00:08:51,910
Már mindennel készen vagyok.

64
00:08:53,830 --> 00:08:57,630
Hát akkor is nevettünk, csak addig
abban a pillanatban, mielőtt hagytak minket hajtogatni és

65
00:08:57,630 --> 00:09:00,910
töltse fel a teljes rakományt. akkor gondoltam
Pavel, meg fogom ölni.

66
00:09:01,650 --> 00:09:04,410
De semmi, most nagy dolgokról van szó.

67
00:09:05,410 --> 00:09:10,070
Egy lány egy kisvárosból, aki mindent tud
nagyszerű zene.

68
00:09:11,270 --> 00:09:13,530
Renato, ne tedd le.

69
00:09:14,290 --> 00:09:15,290
Próbáld ki.

70
00:09:16,290 --> 00:09:17,310
Szándékosan.

71
00:09:20,460 --> 00:09:22,900
Ki dobol a Stoprockban?

72
00:09:23,820 --> 00:09:25,400
Stepanek. Stepanek, mi?

73
00:09:26,100 --> 00:09:27,380
És a gitár a Kosmosban?

74
00:09:27,760 --> 00:09:28,760
Sustr ott lakott.

75
00:09:29,180 --> 00:09:30,720
Shustr. És a basszus? Mach.

76
00:09:30,960 --> 00:09:34,340
Miau! leköptem téged. Hát nem nagyszerű?
Megvan, ő csodálatos.

77
00:09:35,020 --> 00:09:40,460
Le kéne ülni, haver, valahova
a Tudományos Akadémián. Tanuló sétáló vagy

78
00:09:40,520 --> 00:09:42,940
tanuld meg a Big Beat szókincsét. Nézd, mi van
új neked?

79
00:09:43,160 --> 00:09:44,160
Mi újság? Nem tudom.

80
00:09:44,400 --> 00:09:45,400
Az enyém viszont igen.

81
00:09:46,860 --> 00:09:48,600
Igen, van egy új gitárosunk.

82
00:09:48,960 --> 00:09:50,100
Ilyen nyalóka.

83
00:10:36,040 --> 00:10:38,240
Nos, itt nem sok minden változott.

84
00:10:52,140 --> 00:10:53,320
Színpadi félelmed van, látod?

85
00:10:56,520 --> 00:10:57,520
Nos

86
00:11:03,800 --> 00:11:07,540
Tudod, azt sem tudom, mit csinálok
hogy Paul gondolkodjon.

87
00:11:11,460 --> 00:11:12,760
Ne mondj még semmit.

88
00:11:13,780 --> 00:11:14,940
Például, mi következik, pl.

89
00:11:17,800 --> 00:11:18,800
egyszer tudok.

90
00:11:18,860 --> 00:11:20,140
És te dohányzol, látod?

91
00:11:23,590 --> 00:11:24,850
Nézd, nézz rám.

92
00:11:25,290 --> 00:11:30,650
Posztereken vagyok, vannak benne cikkek
újságok, lemezek, fényképek.

93
00:11:31,710 --> 00:11:33,850
De neki én egy gép vagyok, ami fut.

94
00:11:34,250 --> 00:11:37,070
Ha leáll, kicserélik.

95
00:11:38,050 --> 00:11:40,010
Soha nem mondta el, te tetted.

96
00:11:40,970 --> 00:11:42,650
És mindig vigyázunk magunkra.

97
00:11:46,850 --> 00:11:48,230
Elég fura, nem?

98
00:11:51,819 --> 00:11:53,320
Azt hiszem, korábban el kellett volna mondanom neki.

99
00:11:55,960 --> 00:11:59,460
Én, mint mindig, ha többen gyűlnek össze
túlterhelni, ezért úgy érzem, hogy egyszerűen egyáltalán nem

100
00:11:59,460 --> 00:12:00,460
nem tudok játszani

101
00:12:01,440 --> 00:12:02,560
Tudod, középső kezem van.

102
00:12:03,240 --> 00:12:04,620
Szóval ne nézd őket.

103
00:12:07,300 --> 00:12:08,300
Vessen egy pillantást.

104
00:12:10,360 --> 00:12:16,600
Kijössz a színpadra, felnézel,
az emberek azt hiszik, hogy látod őket, látod őket

105
00:12:16,600 --> 00:12:17,600
nem látod

106
00:12:18,080 --> 00:12:20,340
Vagy válassz egyet, és nem lesz meg
zavarni

107
00:12:21,480 --> 00:12:24,000
Nos, igen, de mi van Pavellel?

108
00:12:24,760 --> 00:12:27,260
Paul? Ha elveszünk valakit, akkor őt
azt hiszi.

109
00:12:27,820 --> 00:12:30,040
Elvesz valakit, akiben nem biztos.

110
00:12:32,000 --> 00:12:34,300
Nyugodtan üsse a földre, úgyis itt van
nem takarít.

111
00:12:37,760 --> 00:12:44,720
És erre a közönségre emlékszem
minden jelenésnek a nézőtérre kell mennie, és

112
00:12:44,720 --> 00:12:45,720
nem fordítva.

113
00:12:46,100 --> 00:12:47,560
Mert nem trükköznek velünk.

114
00:12:49,680 --> 00:12:50,680
És a béke.

115
00:12:51,600 --> 00:12:53,360
Megpróbálok leülni a nézőtérre.

116
00:13:07,960 --> 00:13:09,400
Biztosan egyedül lesz ott.

117
00:13:09,980 --> 00:13:11,680
Nem olyan fontos, ugye?

118
00:13:12,080 --> 00:13:13,840
Azt mondtam, tilos lövöldözni, Hófehérke.

119
00:13:14,120 --> 00:13:16,160
Nem, vacakolni fogok velük.

120
00:13:18,000 --> 00:13:19,000
Mikor érkeznek meg?

121
00:13:19,920 --> 00:13:20,920
Reggel.

122
00:13:22,079 --> 00:13:23,480
Autóval? Nem.

123
00:13:24,240 --> 00:13:26,020
Kivernek egy helikopterből?

124
00:13:26,340 --> 00:13:27,940
Nem, buszon ülnek.

125
00:13:28,200 --> 00:13:29,540
milyen messze van

126
00:13:30,000 --> 00:13:31,600
Körülbelül tizenöt kilométer.

127
00:13:32,040 --> 00:13:36,300
Biztos jó móka lesz tizenötöt vezetni
kiló, mi? Jól kell enni?

128
00:13:37,020 --> 00:13:38,440
Add ide a papírjaidat.

129
00:13:38,960 --> 00:13:40,500
A mellzsebekben vannak.

130
00:13:48,660 --> 00:13:50,520
Liběchovicében élsz?

131
00:13:52,240 --> 00:13:53,240
Szép város.

132
00:13:54,860 --> 00:13:56,220
És vannak dolgaid, mi?

133
00:13:58,360 --> 00:14:01,440
Nem akarod, hogy bármi történjen az otthoniakkal
rossz?

134
00:14:01,760 --> 00:14:02,760
Pelyhes!

135
00:14:04,480 --> 00:14:05,480
Pelyhes!

136
00:14:07,620 --> 00:14:08,840
Nemet mondtam.

137
00:14:09,340 --> 00:14:10,340
Gyerünk.

138
00:14:13,860 --> 00:14:15,720
És te nem hülyeség.

139
00:14:17,260 --> 00:14:18,260
érted-e

140
00:14:25,070 --> 00:14:27,170
El fogod veszíteni a hiszékenységedet, Dauner.

141
00:14:28,250 --> 00:14:29,250
Elhallgat.

142
00:14:29,530 --> 00:14:30,550
Mi maradt neki?

143
00:14:31,090 --> 00:14:32,850
Félelem, tizenöt kilométer.

144
00:14:33,390 --> 00:14:34,710
Merre mentünk reggelig?

145
00:14:35,970 --> 00:14:36,970
Fogd be, oké?

146
00:14:37,090 --> 00:14:38,630
Mint azok a kurvák a csapdában, látod?

147
00:14:39,670 --> 00:14:41,810
Nem érdemes sokszor elkövetni ugyanazt a hibát
gyors egymásutánban?

148
00:14:42,370 --> 00:14:43,370
nem szeretem.

149
00:14:45,810 --> 00:14:46,810
Mókus!

150
00:16:37,400 --> 00:16:38,900
Ez nem tetszik.

151
00:16:39,940 --> 00:16:42,060
Ez nem erősítő, most az
egy jótevő.

152
00:16:42,920 --> 00:16:45,020
Szerinted van pénzem erre?

153
00:16:45,460 --> 00:16:46,920
Egyáltalán a pulthoz szorítanak?

154
00:16:47,680 --> 00:16:49,740
Tudod, még el is játssza.

155
00:16:50,900 --> 00:16:52,800
Pavle, a kicsit nem lehet megcsinálni.

156
00:16:55,660 --> 00:16:56,760
Minek fizetek neked?

157
00:16:56,960 --> 00:16:58,300
A ködben vigyázzatok.

158
00:16:58,670 --> 00:17:00,170
Játszik, világít, te csinálod a ködöt.

159
00:17:01,870 --> 00:17:02,870
Megyek, uraim.

160
00:18:00,840 --> 00:18:01,900
Még mindig ugyanaz, Honzo.

161
00:18:02,180 --> 00:18:03,180
ÉS?

162
00:18:04,000 --> 00:18:05,560
Ó, igen.

163
00:18:06,440 --> 00:18:09,140
Nos, tudod, valami csak suhog, ez van
a cinege rohan.

164
00:18:09,380 --> 00:18:10,720
Csak nehogy lemaradjon semmiről.

165
00:18:11,140 --> 00:18:12,160
Egyszer tévedsz.

166
00:18:15,000 --> 00:18:16,000
Tudod mi a furcsa?

167
00:18:16,840 --> 00:18:17,920
Hogy a szőkék vezetnek.

168
00:18:42,640 --> 00:18:43,640
Vanic úr!

169
00:18:46,900 --> 00:18:49,260
Ezek a dolgok egy fillérbe sem kerültek, mi van itt
ráérsz?

170
00:18:49,660 --> 00:18:51,540
Én nem vagyok benne.

171
00:18:52,860 --> 00:18:54,300
Ez nagyon fontos.

172
00:18:54,580 --> 00:18:55,580
Nem lesz koncert.

173
00:18:56,320 --> 00:18:57,320
Mi?

174
00:18:58,020 --> 00:18:59,020
Nem lesz koncert.

175
00:18:59,160 --> 00:19:00,520
Olyan kicsi vagy.

176
00:19:01,740 --> 00:19:02,860
Honnan tudod, hogy nem lesz?

177
00:19:03,340 --> 00:19:06,220
Nos, azt hiszem, hogy az élet mindent érint
a találkozót.

178
00:19:06,420 --> 00:19:08,580
És hogyan bánj velem? Nem, azt
nem.

179
00:19:09,200 --> 00:19:10,640
De én csak azt gondolom...

180
00:19:11,800 --> 00:19:12,800
Jó tudni, igaz?

181
00:19:13,360 --> 00:19:14,760
Gyerünk, kedves vagy.

182
00:19:16,120 --> 00:19:17,680
És tehetsz még valamit értem?

183
00:19:18,600 --> 00:19:21,000
Természetesen nagyon boldog vagyok. mi leszünk
játssz még egy kicsit.

184
00:19:22,240 --> 00:19:25,900
És meg fogja hallgatni az újdonságokat
azt a koncertet. Igen, igen, természetesen. Igen?

185
00:19:25,920 --> 00:19:26,920
Igen, igen, igen, igen.

186
00:19:27,220 --> 00:19:28,220
eszem.

187
00:19:28,540 --> 00:19:29,540
Péter!

188
00:19:41,080 --> 00:19:47,200
és elment, intett a kezével, mintha fel akarna szállni
testek. Mindennek Ura!

189
00:19:49,480 --> 00:19:54,940
Ne vedd fel ezt a súlyt, szeress úgy, mintha

190
00:19:54,940 --> 00:19:58,380
kiégés. Mindennek Ura!

191
00:20:19,209 --> 00:20:20,610
Nagy!

192
00:20:21,890 --> 00:20:23,290
Nagy!

193
00:21:04,840 --> 00:21:05,840
Legyen velünk.

194
00:21:05,960 --> 00:21:07,060
El vagyunk tévedve, Dawn.

195
00:21:07,960 --> 00:21:09,360
Most pocikat fognak küldeni ránk.

196
00:21:09,940 --> 00:21:11,460
Rettenetesen félek a kutyáktól.

197
00:21:12,460 --> 00:21:16,000
Ők kurvák. Bassza meg az embereken. mit
akkor emberek vagyunk?

198
00:21:21,740 --> 00:21:22,740
Nem látott minket.

199
00:21:23,420 --> 00:21:24,420
Egy óra múlva sötét lesz.

200
00:21:24,820 --> 00:21:27,020
Aztán gyakorolhatnak csak a repülést
napon.

201
00:21:28,780 --> 00:21:29,780
Ne hülyéskedj!

202
00:21:39,100 --> 00:21:40,680
Lesz még egy lavinánk? Hát igen.

203
00:21:41,120 --> 00:21:43,000
Az új barátod jár vele?

204
00:21:43,300 --> 00:21:45,820
Eddig csak sétálni láttam vele
a gitárt.

205
00:21:46,140 --> 00:21:47,800
Mi van, érdekel?

206
00:21:48,160 --> 00:21:49,380
ugrok érte.

207
00:21:50,500 --> 00:21:51,500
Ne erőlködj.

208
00:21:52,280 --> 00:21:53,780
Ha akarnám, magam is elmennék érte.

209
00:21:54,620 --> 00:21:56,320
Még mindig ugyanaz vagy.

210
00:21:57,280 --> 00:22:00,800
Uram, néha úgy érzem, teljesen
másik.

211
00:22:02,360 --> 00:22:03,900
Gondolom azért, mert öregszem.

212
00:22:04,820 --> 00:22:07,400
Ember, csak öregszem.

213
00:22:07,790 --> 00:22:09,770
Néhány év múlva elfogynak a légzőkészülékeink.

214
00:22:11,510 --> 00:22:15,170
Ön véletlenül azt javasolja nekem, hogy én s
ismét jelmeztervezőnek használt.

215
00:22:16,030 --> 00:22:19,170
Tudod, ezt a baromságot egyszer kitalálták
hogy ágyba bújjak

216
00:22:19,970 --> 00:22:20,970
És mit?

217
00:22:21,710 --> 00:22:24,850
kapott Mit törődsz kettőnkkel?
emlékszünk-e

218
00:22:25,750 --> 00:22:27,790
nem emlékszem semmire.

219
00:22:29,010 --> 00:22:31,890
Ez az egy, valójában ez érdekli.

220
00:22:33,110 --> 00:22:34,750
Érdekelt? Huh?

221
00:22:35,390 --> 00:22:36,390
Nem?

222
00:22:37,330 --> 00:22:38,490
Ő érdekes, igen.

223
00:22:40,330 --> 00:22:42,150
De nagyon szeretik a zenét, tudod.

224
00:22:43,850 --> 00:22:46,090
Szóval nem tréfa.

225
00:22:47,050 --> 00:22:48,330
És szerinted veled van?

226
00:22:52,270 --> 00:22:53,550
Hé, hé, jó vagy.

227
00:23:06,040 --> 00:23:07,040
Szia.

228
00:23:11,640 --> 00:23:12,880
Nos, helló.

229
00:23:13,160 --> 00:23:14,160
Szia, hát.

230
00:23:17,540 --> 00:23:18,580
mit akarsz

231
00:23:26,440 --> 00:23:27,800
Azt mondták, híres leszel.

232
00:23:33,880 --> 00:23:35,100
Ezt akartam.

233
00:23:35,550 --> 00:23:36,550
Várjon.

234
00:23:38,610 --> 00:23:39,610
mit akartál?

235
00:23:45,590 --> 00:23:46,590
Nézd nem.

236
00:23:52,390 --> 00:23:53,510
Szóval nézd meg.

237
00:24:02,179 --> 00:24:05,660
Tehát tudjuk, hogy a menekültek civilt szereztek
öltönyök.

238
00:24:09,800 --> 00:24:12,180
Hat hónap telt el a maringot-i gyilkosság óta
óra.

239
00:24:15,120 --> 00:24:17,900
Feltételezzük, hogy visszatartják ezt
teret.

240
00:24:18,460 --> 00:24:20,700
Valahol itt, a város közelében.

241
00:24:22,180 --> 00:24:24,460
Amit valószínűleg akarnak majd
kerülni

242
00:24:26,280 --> 00:24:27,740
De minden esetre.

243
00:24:28,700 --> 00:24:30,800
Lemondjuk a keresési bulikat az AB területén.

244
00:24:31,920 --> 00:24:34,800
és elküldjük őket délkeletre.

245
00:24:35,120 --> 00:24:40,620
Azonnali hatállyal növelik a járőrözést
a vasútvonalon a C területig.

246
00:24:42,300 --> 00:24:47,560
Az utakat lezárják
a hadsereggel való együttműködés az egész területen

247
00:24:47,560 --> 00:24:49,740
városokban, beleértve az országutakat is.

248
00:24:50,900 --> 00:24:54,900
Svazármovsk repülőterét a mi biztonságunk biztosítja
tagjai és a népi milícia.

249
00:25:06,220 --> 00:25:07,220
Köszi szamár.

250
00:25:36,880 --> 00:25:41,060
Tudom, hogy te vagy az egyik ilyen zenész
de rendnek kell lennie.

251
00:25:41,700 --> 00:25:44,840
Mutasd a papírokat. Megvannak a papírjaim
öltöző. Komolyan.

252
00:25:45,260 --> 00:25:46,900
Nos, ugorj be valakinek a zenekarból.

253
00:25:47,540 --> 00:25:49,060
Ki lesz itt kérem?

254
00:25:49,300 --> 00:25:50,300
Ki lesz itt?

255
00:25:50,660 --> 00:25:51,660
Vanicek úr.

256
00:25:52,220 --> 00:25:53,220
könyörgöm.

257
00:25:55,760 --> 00:25:58,360
Ismerlek, úgyhogy gyere, hogy ne lássalak.

258
00:25:59,960 --> 00:26:03,900
Várj, várj, várj. Én vagyok a menedzser.
Igen, igen, valójában ő vagyok.

259
00:26:28,070 --> 00:26:30,510
Kiszállás a nagymamával egy tiszta ágyba.

260
00:26:33,010 --> 00:26:34,210
Ott fognak vásárolni.

261
00:26:34,830 --> 00:26:35,850
Ez baromság.

262
00:26:36,730 --> 00:26:39,090
kiesek. várj várj várj
várj

263
00:26:40,170 --> 00:26:42,910
Nem olyan szép futás, mint ezek az ablakok.

264
00:26:44,270 --> 00:26:46,010
Ott van a macska.

265
00:26:48,550 --> 00:26:49,550
megyek egy kört.

266
00:26:51,810 --> 00:26:55,090
Az a hülye ül a kanapén, körülötte
legyek.

267
00:26:56,150 --> 00:26:59,360
Pelyhes. És képzelheti, hogyan csinálnánk
berepültek oda?

268
00:26:59,580 --> 00:27:06,000
Megették a vacsoráját, majd... Viselkedj
a harc vége.

269
00:27:11,060 --> 00:27:12,920
Baszd meg azokat a baromokat.

270
00:27:14,240 --> 00:27:17,480
Hat éve nem láttam egyet sem, most pedig kellene
lehetett választani.

271
00:27:18,200 --> 00:27:19,320
A városba megyünk.

272
00:27:20,580 --> 00:27:22,080
Mit nem fogunk átvészelni?

273
00:27:22,560 --> 00:27:23,920
Annyi van, mint a szöcske.

274
00:27:24,420 --> 00:27:26,240
És mielőtt elég megnyalni az autót...

275
00:27:26,700 --> 00:27:28,240
Szóval a nyakad után mennek.

276
00:27:29,720 --> 00:27:31,080
hallod mit?

277
00:27:36,340 --> 00:27:37,340
Hallgat.

278
00:27:44,840 --> 00:27:47,460
Megvan a fogantyú, ember. Valahol a közelben van
vidáman.

279
00:27:48,280 --> 00:27:51,020
Ez teljesen érvényes. Az erdőbe kell mennünk, v
el kell bújnunk az erdőben.

280
00:27:51,420 --> 00:27:54,580
Kell egy kis gomba az emberek közé. Ott
nem lőnek, de...

281
00:27:54,810 --> 00:27:56,430
Az alábbi testek is vonzódni fognak hozzád.

282
00:28:07,450 --> 00:28:09,970
Messziről jöttem, és sok van
fokon.

283
00:28:10,490 --> 00:28:13,710
Nos, készen vagyunk, csak muszáj
egyetérteni.

284
00:28:13,970 --> 00:28:14,990
Ez az, amit most csinálunk.

285
00:28:15,750 --> 00:28:17,910
Oké, bejelentem, hogy nem lesz koncert.

286
00:28:20,870 --> 00:28:21,870
Mi történt?

287
00:28:22,570 --> 00:28:26,970
Erre figyelmeztettek minket a városban
két bűnöző után kutatnak

288
00:28:26,970 --> 00:28:29,970
és hogy nagyobb koncentrációval nem sugárzó
személyek.

289
00:30:13,680 --> 00:30:16,080
Aztán csodálkozol, miért nem szeretem elengedni
ezek a bolondok.

290
00:30:18,720 --> 00:30:23,280
Mit vártok, legények? megyek
Megyek, megyek Hát, hát.

291
00:30:29,780 --> 00:30:30,960
Le akartál zuhanni, mi?

292
00:30:31,480 --> 00:30:35,340
Hiszen emberek között akartál lenni. Szóval itt van
van, az emberek között vagy. Ez egy ketrec

293
00:30:35,340 --> 00:30:37,880
Kóka. Ki kell mennünk. Ezek nem az utcák
a város.

294
00:30:38,140 --> 00:30:39,440
Ki kell szállnom, érted?

295
00:31:28,270 --> 00:31:29,270
Majinás, hallasz?

296
00:31:29,330 --> 00:31:30,330
Neked!

297
00:31:30,690 --> 00:31:31,830
Minden elromlott!

298
00:31:33,570 --> 00:31:34,570
Jaj!

299
00:31:35,230 --> 00:31:36,550
Hallgatni fogsz rá.

300
00:31:37,830 --> 00:31:39,310
És nem eszel úgy, mint egy kisbaba.

301
00:31:42,450 --> 00:31:43,450
Akkor most mi van?

302
00:31:45,690 --> 00:31:47,030
Leülök valahol a sorba.

303
00:31:47,630 --> 00:31:48,650
Nyugi.

304
00:31:49,730 --> 00:31:50,730
Időre van szükségünk.

305
00:31:51,010 --> 00:31:52,009
Minek?

306
00:31:52,010 --> 00:31:54,050
Hogy elragadjon minket, amíg még melegünk van
igen?

307
00:31:54,270 --> 00:31:56,070
Végre gomba.

308
00:31:57,680 --> 00:31:59,360
Vagy mindannyian különlegesek lehetünk, Urko.

309
00:32:00,860 --> 00:32:02,200
De egy dologra emlékszem.

310
00:32:03,480 --> 00:32:07,360
Ha a fecskendőért nyúl, hajrá
megvarrlak.

311
00:32:08,200 --> 00:32:12,180
Addig van még esélyünk, amíg le nem esik az első
lövés. Nézz körül magad körül.

312
00:32:15,220 --> 00:32:16,220
Bárhol lehetnek.

313
00:32:17,220 --> 00:32:19,020
Ott, ott, ott. Vagy itt.

314
00:32:22,560 --> 00:32:23,620
Szóval mi a bajod?

315
00:32:24,380 --> 00:32:25,380
Mindegy.

316
00:32:26,210 --> 00:32:28,190
Nem baj, gyárilag hangolt, nem?
gyerünk

317
00:32:32,470 --> 00:32:33,710
Ma jó leszek, érzem.

318
00:32:34,670 --> 00:32:36,050
Ritkán tévedek ebben.

319
00:32:37,270 --> 00:32:38,650
Gyerünk, várlak.

320
00:33:23,120 --> 00:33:30,080
A Gabriela név és nekem nincs több, nem akarom
annyi, csak néhány, igaz

321
00:33:30,080 --> 00:33:32,520
Egyedül vagyok itt, nem ismerek senkit.

322
00:33:33,200 --> 00:33:39,320
Senki nem jön vissza, nem aggódik értem, kiment
kiszálltam és futni kezdtem

323
00:33:39,680 --> 00:33:46,260
amikor valaki a közelben játszani kezdett,
fogászatilag, mint egy mágnes, amihez vonzódik.

324
00:33:46,740 --> 00:33:47,740
Gabriel játék!

325
00:34:11,050 --> 00:34:17,770
mosolygott a pillantásomra és arra, aki énekelt
tapsol a színpadnak. És akkor átnyújtotta nekem

326
00:34:17,770 --> 00:34:19,670
kezét, és közelebb volt hozzám.

327
00:34:20,370 --> 00:34:23,290
Csak nekem énekelt, mit tud erről.

328
00:34:23,630 --> 00:34:30,250
Talán szerettem volna még egy kicsit nevetni
kezdj el játszani egy új dalt.

329
00:34:30,489 --> 00:34:36,750
Újra boldog gyerek voltam és a karjaimban
erősödött, égette a teret és az időt.

330
00:35:30,830 --> 00:35:31,970
Nem érdekel.

331
00:37:15,500 --> 00:37:18,200
ezek a gyönyörű fiúk, kivéve, hogy ők
azt mondják bumeráng.

332
00:37:19,020 --> 00:37:20,020
Gitár!

333
00:37:51,820 --> 00:37:55,180
A legszebb hangszer, az emberi hang, Petra
Jan!

334
00:38:00,720 --> 00:38:05,220
Most mindenki, mert én megyek pörkölteni
halkan és lassan.

335
00:39:17,390 --> 00:39:24,330
A reggel mindannyiunké, embereké

336
00:39:24,330 --> 00:39:28,770
madarak, fák és virágok.

337
00:39:38,590 --> 00:39:43,290
A nap mindannyiunké

338
00:39:45,040 --> 00:39:50,140
gyerekek hegyek vízszintje.

339
00:39:59,460 --> 00:40:04,280
Csak te tartozol hozzám

340
00:40:04,280 --> 00:40:10,080
és az égen akar engem

341
00:40:10,080 --> 00:40:12,220
írj ide

342
00:40:16,360 --> 00:40:21,600
Kedvellek, te kedvellek engem.

343
00:41:57,480 --> 00:41:58,480
Fényeikkel követnek minket.

344
00:41:59,460 --> 00:42:01,020
Ez hozzátartozik ehhez a felvonuláshoz.

345
00:42:01,400 --> 00:42:03,580
Mondom, az a fattyú a fénnyel
ő vezet minket, Dauné.

346
00:42:03,820 --> 00:42:05,140
Csapdában vagyunk, ezt maga mondta.

347
00:42:10,120 --> 00:42:13,720
Hogyan engedhetted el őket?

348
00:42:28,790 --> 00:42:30,050
Beleférnek a szinkronba.

349
00:42:32,330 --> 00:42:36,690
Próbáld meg kideríteni, hol vannak most. És azért
ezt semmi esetre sem szabad megengednie

350
00:42:36,690 --> 00:42:37,690
fegyvert használt.

351
00:42:39,030 --> 00:42:42,530
Igen, a beavatkozás csak akkor lehetséges, ha
rendkívüli veszélyt jelent az emberekre.

352
00:42:44,990 --> 00:42:47,730
Kétezer ember és keresem.

353
00:44:31,500 --> 00:44:32,820
Szóval mire vársz? Menj ki!

354
00:45:24,460 --> 00:45:29,300
Hogy csak a kerítés érdekel és engem nem vettél észre.

355
00:45:29,540 --> 00:45:34,200
És nem akarok enni, nem akarok inni, én
nem akarok aludni

356
00:45:35,880 --> 00:45:40,460
Tudom, hogy ő volt, most adom hozzá a telefont.

357
00:45:40,720 --> 00:45:47,660
És már nem akarok olvasni, nem akarok tovább élni, én
csak azt szeretném tudni, ha

358
00:45:47,660 --> 00:45:48,760
tetszem nekem

359
00:46:04,910 --> 00:46:06,410
Hú, mára ennyi.

360
00:46:06,690 --> 00:46:09,170
hova mész

361
00:47:10,990 --> 00:47:12,810
Vigasztalni jöttél, vagy akarsz
egy autogramot?

362
00:47:14,970 --> 00:47:16,030
És van fotód?

363
00:47:18,550 --> 00:47:19,550
Nincs fényképem.

364
00:47:20,970 --> 00:47:23,490
Nincs megfelelő gitárom, nincs felszerelésem,
semmi.

365
00:47:24,230 --> 00:47:25,490
És miért nem?

366
00:47:26,970 --> 00:47:28,470
Istenem, tudod, mennyi pénzbe kerül?

367
00:47:29,010 --> 00:47:30,010
Fényképek?

368
00:47:30,570 --> 00:47:33,830
A felszerelés.

369
00:47:36,370 --> 00:47:37,770
Hogy van ez nekik?

370
00:47:39,630 --> 00:47:40,630
Hogyan így, hogyan úgy.

371
00:47:41,610 --> 00:47:43,590
Keress, játssz, vásárolj.

372
00:47:45,170 --> 00:47:46,670
Keress, játssz, vásárolj, hát.

373
00:47:46,930 --> 00:47:47,930
Odaadja a biciklinek.

374
00:47:49,310 --> 00:47:50,470
van egy fényképem.

375
00:47:51,590 --> 00:47:53,990
Nos, hibátlan. És mi legyen?

376
00:47:55,490 --> 00:47:56,590
aláírom helyetted.

377
00:47:59,130 --> 00:48:00,130
Az emlékezetben.

378
00:48:02,050 --> 00:48:03,230
Gyere ide, ez valószínűleg nem lehetséges.

379
00:48:03,810 --> 00:48:06,290
Szóval én elrontom a koncertet, te meg engem
aláírod a fotót, jó?

380
00:48:09,480 --> 00:48:10,480
Te vagy a legjobb.

381
00:48:13,520 --> 00:48:18,760
Még mindig olyan... Ilyen... ostoba?

382
00:48:19,340 --> 00:48:20,340
Igen.

383
00:48:20,860 --> 00:48:21,920
Mindig.

384
00:49:09,450 --> 00:49:11,630
A francba, nem tud játszani, amíg az utadba nem áll.

385
00:49:12,410 --> 00:49:16,030
Mit csinálsz, kérlek? Leengeded a kezed
le, és úgy állsz ott, mint egy dög.

386
00:49:16,270 --> 00:49:18,490
De megismernél, ha egyáltalán nem játszol.

387
00:49:19,310 --> 00:49:21,610
És ki? Az a néhány ember, akinek rekordjai vannak?

388
00:49:22,010 --> 00:49:23,930
A párnád nem olyan fontos.

389
00:49:24,330 --> 00:49:26,670
A legtöbb ember számára ez a gitár elég
csinálsz valamit

390
00:49:27,770 --> 00:49:31,090
Szerintem Romantől volt
komolyabb, mint ha valamit hamisítanak.

391
00:49:31,670 --> 00:49:33,090
Ez valószínűleg nem igaz.

392
00:49:33,530 --> 00:49:35,810
Úgy csinálja a bajt, mint egy házat, és még mindig idevonszolja magát
lányok.

393
00:49:37,430 --> 00:49:39,030
Péter, kérlek, ne hülyéskedj.

394
00:49:39,370 --> 00:49:44,110
És ki hülyéskedik? Egyáltalán mit engedsz meg magadnak?
Kivel találták ki ezeket az embereket? Rajtad vagy rajtad

395
00:49:44,110 --> 00:49:47,530
minket? Olyan rossz vagy, mint amilyen vagy
nem hagyjuk elrontani a koncertet.

396
00:49:48,730 --> 00:49:49,750
És kiszállsz.

397
00:49:53,870 --> 00:50:00,870
Szóval figyelj, malériót csináltam, de

398
00:50:00,870 --> 00:50:02,590
ez nem azt jelenti, hogy mindent meg kell tartanom
kedvelni

399
00:50:03,150 --> 00:50:04,150
És rólad is.

400
00:50:04,390 --> 00:50:06,610
De nem vagy semmi e zenekar nélkül
kisfiú

401
00:50:06,970 --> 00:50:08,130
Szólj Paulnak, és repülsz.

402
00:50:08,600 --> 00:50:10,180
Rendben, repülök. De most.

403
00:50:10,460 --> 00:50:12,200
Ezzel a koncerttel pedig jegyet kaphatsz a hátadra.

404
00:51:20,780 --> 00:51:21,780
Ez mit jelent?

405
00:51:30,820 --> 00:51:31,820
Római!

406
00:51:38,840 --> 00:51:39,840
Ne nyissa ki!

407
00:51:42,440 --> 00:51:43,540
Töltsd le!

408
00:51:44,360 --> 00:51:45,700
Töltsd le!

409
00:51:51,280 --> 00:51:54,920
Csend. Csendet kérek. Csendet kérek.

410
00:51:55,380 --> 00:52:01,400
Nagyon súlyos incidens történt. És egy koncert
nem lehet tovább folytatni.

411
00:52:02,500 --> 00:52:09,460
Megkérjük... Kérünk, hogy ha
lehet, elhagyták az amfiteátrumot.

412
00:52:09,640 --> 00:52:11,880
Kérjük, ürítse ki a helyet.

413
00:52:12,360 --> 00:52:14,060
Köpd ki a teret.

414
00:52:14,700 --> 00:52:17,380
Segítsen megmenteni barátait.

415
00:52:24,480 --> 00:52:26,280
Kövesse utasításainkat.

416
00:52:26,780 --> 00:52:29,020
Hagyja csak a felső kaput.

417
00:52:29,580 --> 00:52:31,580
Csak a felső kapu.

418
00:52:32,140 --> 00:52:37,760
Ne tartózkodjon az amfiteátrum területén és
a lehető leghamarabb lefedje az egész területet.

419
00:52:41,660 --> 00:52:45,540
Miért nem mész be? miről beszélsz?
csak mi?

420
00:52:45,980 --> 00:52:46,980
Engedj el!

421
00:52:47,160 --> 00:52:51,440
Miért nem mész be? miért nem mész
be?

422
00:52:54,510 --> 00:52:55,510
Mindenhol ott vannak.

423
00:53:01,730 --> 00:53:02,730
Feláll.

424
00:53:05,190 --> 00:53:06,190
Feláll!

425
00:53:08,910 --> 00:53:10,270
Állj szembe az éhező emberrel!

426
00:53:10,970 --> 00:53:12,230
Ne kényeztesd őt.

427
00:53:14,230 --> 00:53:15,910
Nézd meg, mit csináltál vele!

428
00:53:25,070 --> 00:53:28,510
Ahogy én látom, meg kell majd átkoznod minket
vissza.

429
00:53:29,670 --> 00:53:31,910
hallod, tenned kell valamit!

430
00:53:32,110 --> 00:53:33,290
Szóval mondd el!

431
00:53:38,610 --> 00:53:39,610
Mi lesz velük?

432
00:53:40,050 --> 00:53:42,170
A jelenlegi helyzetben várnunk kell.

433
00:53:43,350 --> 00:53:45,250
Szerintünk randevúzni fognak
feltételeket.

434
00:53:47,490 --> 00:53:48,490
És te?

435
00:53:49,050 --> 00:53:50,050
Megközelítjük őket.

436
00:53:50,690 --> 00:53:51,790
Nincs más kiút.

437
00:53:55,500 --> 00:53:56,980
Ez egyáltalán lehetséges?

438
00:53:57,320 --> 00:53:59,220
Csak várni fogsz?

439
00:54:02,120 --> 00:54:04,620
Maradj nyugodt és különálló.

440
00:54:04,920 --> 00:54:06,120
Időre van szükségünk.

441
00:54:06,520 --> 00:54:07,960
Értesítenie kell minket.

442
00:54:09,720 --> 00:54:10,980
félsz?

443
00:54:11,760 --> 00:54:12,760
attól tartok

444
00:54:13,200 --> 00:54:14,200
De róluk.

445
00:54:19,420 --> 00:54:21,380
Tudom, hogy őrültség.

446
00:54:25,870 --> 00:54:28,810
De az embernek tennie kell valamit, amikor
a másik élete forog kockán.

447
00:54:33,590 --> 00:54:36,050
Soha többé senki nem fog ebbe a gödörbe beletenni
nem kap

448
00:54:39,950 --> 00:54:40,550
Be

449
00:54:40,550 --> 00:54:47,530
mi van velem

450
00:54:47,530 --> 00:54:48,530
szóval figyelsz?

451
00:54:49,250 --> 00:54:50,250
Hallottad őt, nem?

452
00:54:53,320 --> 00:54:55,640
Szóval nem tudom, hogy őrült volt-e vagy csak
hülye

453
00:55:04,880 --> 00:55:07,720
A törvény nevében adja meg magát.

454
00:55:08,420 --> 00:55:09,880
Ön körül van véve.

455
00:55:10,860 --> 00:55:14,560
Kérünk benneteket, hogy egyenként jöjjenek ki.

456
00:55:14,880 --> 00:55:16,360
Van egy túszunk.

457
00:55:16,660 --> 00:55:18,620
Hallgass minket.

458
00:55:19,400 --> 00:55:21,620
Hozzon nekünk egy jelzőfényes autót.

459
00:55:22,200 --> 00:55:25,080
és elvisz minket a repülőtérre.

460
00:55:25,400 --> 00:55:29,160
Négy helyet foglalsz nekünk a címen
vonal Frankfurtig.

461
00:55:29,460 --> 00:55:32,280
Hallasz minket, barom? És nincs ólom.

462
00:55:33,620 --> 00:55:36,300
értem én. Össze kell kapcsolódnunk a repülőtérrel.

463
00:55:37,720 --> 00:55:38,860
Főleg hajolj hozzám.

464
00:55:39,680 --> 00:55:40,900
Két órád van rá.

465
00:55:43,140 --> 00:55:44,140
Hallottad?

466
00:55:45,300 --> 00:55:47,300
Együtt elmegyünk egy bulizni Frankfurtba.

467
00:55:48,560 --> 00:55:51,240
És ha szemtelen vagy, eladunk neked
bordélyház.

468
00:55:52,040 --> 00:55:53,080
Különben a szobában.

469
00:55:54,340 --> 00:55:55,440
egyedül leszek veled.

470
00:55:57,820 --> 00:55:58,860
Az Úr egy hős.

471
00:56:03,460 --> 00:56:07,920
Meg kellene még veregetnünk a száját.
Nehogy összezavarodjon a fejében. A

472
00:56:07,920 --> 00:56:12,640
ti ketten hallgattok.

473
00:56:13,940 --> 00:56:15,660
Mindannyian nagy káoszban vagyunk.

474
00:56:17,400 --> 00:56:18,460
Ránk lőhetnek.

475
00:56:19,760 --> 00:56:21,880
De akkor nekünk is lőnünk kellene.

476
00:56:22,920 --> 00:56:24,680
És nem szeretnélek meglocsolni.

477
00:56:28,520 --> 00:56:31,940
Ha velünk jössz, akkor nem tomosi.

478
00:56:32,940 --> 00:56:33,940
Lassan megy.

479
00:56:34,920 --> 00:56:37,080
És próbálj meg nem megbotlani.

480
00:56:37,620 --> 00:56:39,780
Mert minden mozdulatra lőni fogunk.

481
00:56:42,200 --> 00:56:44,740
Mit mondjak neked, ember, én nem akarok az lenni
a bőrükben.

482
00:56:45,780 --> 00:56:46,780
Fogom a kezét.

483
00:56:48,710 --> 00:56:51,250
Ha jól megy, akkor nem
rossz reklám.

484
00:56:52,890 --> 00:56:56,410
Mindenképpen Petrának, de az az idióta
nem érdemli meg.

485
00:56:57,110 --> 00:56:59,830
Hát ki kellett volna kapcsolni, nem félig
itt a szarvak. Hagyd.

486
00:57:00,130 --> 00:57:01,510
De te hangosabb vagy.

487
00:57:02,730 --> 00:57:03,830
Mikor van benne az élet?

488
00:57:42,350 --> 00:57:44,670
Mi teljesítjük a feltételeit.

489
00:57:45,270 --> 00:57:47,370
Az autó készen áll.

490
00:57:47,790 --> 00:57:54,290
Ismétlem, az autó készen áll és beszállt
rendszeres járatok indulnak Frankfurtba

491
00:57:54,290 --> 00:57:56,970
négy hely fenntartva.

492
00:57:57,490 --> 00:58:03,670
Ahogy mondtuk, össze kell tartanunk
mert most mindannyian a nyakunkon vagyunk.

493
00:58:04,210 --> 00:58:05,210
Világos?

494
00:58:06,550 --> 00:58:07,550
Világos?

495
00:58:08,630 --> 00:58:09,630
Világos.

496
00:58:11,470 --> 00:58:12,590
Hozzád megyek feleségül, bébi.

497
00:58:12,850 --> 00:58:14,510
És nézd meg az anyagot.

498
00:58:15,770 --> 00:58:16,770
Kelj fel!

499
00:58:29,770 --> 00:58:30,770
Oltsd el a tüzet!

500
00:58:33,070 --> 00:58:37,990
tessék.

501
00:59:18,380 --> 00:59:19,420
So Ergot, where are they?

502
01:02:15,880 --> 01:02:16,880
Mi a baj velük?

503
01:02:17,080 --> 01:02:18,200
Which you know what would be.

504
01:02:20,140 --> 01:02:21,840
Open the hell up when I have people in there.

505
01:02:38,200 --> 01:02:39,200
mi ő

506
01:02:40,620 --> 01:02:41,620
nem tudom.

507
01:02:42,200 --> 01:02:44,060
I called her, but she doesn't even want to
mozogni

508
01:03:19,520 --> 01:03:20,520
Szia!

509
01:03:21,080 --> 01:03:22,080
Szia.

510
01:03:23,180 --> 01:03:24,680
Hideg van itt ülni.

511
01:03:30,340 --> 01:03:31,580
We're leaving in a moment.

512
01:03:34,700 --> 01:03:35,700
Szóval helló.

513
01:03:37,660 --> 01:03:38,660
Római.

514
01:03:41,740 --> 01:03:42,740
Mi?

515
01:03:43,940 --> 01:03:44,940
Rád köhögnek.

516
01:03:45,780 --> 01:03:47,000
Semmi vagy nekik.

517
01:03:55,530 --> 01:03:56,850
Ez nem igaz, az volt.

518
01:03:58,770 --> 01:04:00,230
This night changed everything.

519
01:04:02,610 --> 01:04:05,550
Did you think I was going to stay here?

520
01:04:06,890 --> 01:04:07,890
Nem.

521
01:04:10,170 --> 01:04:12,130
I thought you were going alone.

522
01:04:13,790 --> 01:04:14,790
Mennyire egyedül?

523
01:04:15,830 --> 01:04:16,830
Ahol?

524
01:04:19,150 --> 01:04:20,490
Csak ennyi.

525
01:04:21,930 --> 01:04:23,150
Hol és hogyan.

526
01:04:28,270 --> 01:04:29,450
Köszönöm a koncertet.

527
01:04:40,470 --> 01:04:41,470
Római!

528
01:05:26,570 --> 01:05:33,130
A koncert véget ér, az ablak bedől a nézőtérre
lépjen be most

529
01:05:33,130 --> 01:05:39,330
kéri Néhányan jönnek, csak néhány
jegyeket

530
01:05:39,330 --> 01:05:40,990
szétszórja.

531
01:05:42,270 --> 01:05:48,610
A fények kialszanak, a mosolyok gondolkodnak, a világ elhalványul
nyögte

532
01:05:48,810 --> 01:05:50,230
csak két adásig.

533
01:05:50,590 --> 01:05:54,450
Többet fordulok, mint fordítok, az alap...

534
01:05:56,080 --> 01:06:02,680
– suttogta. Most hívom, hé, hé, hé, profi
te

535
01:06:02,680 --> 01:06:08,900
hé hé hé gyere velem hé hé

536
01:06:08,900 --> 01:06:14,320
hé tartsatok össze hé hé hé

537
01:06:14,720 --> 01:06:21,640
Kedvellek titeket, mindenkit megölsz, a fenébe is
adok

538
01:06:21,660 --> 01:06:23,060
sikítanak a gitárok.